Auf Kommentar antworten

Einen Minnesang hab ich auch auf Lager. Meine Mutter hat das Lied - aus dem 15. Jahrhundert vermutlich - oft mit mir gesungen.
Ich hab mich bei diesem Lied schon als Kind immer wieder irritiert gefragt, was dieser einschränkende Konjunktiv denn nun sagen soll. Irgendwas, sagte ich mir, passt da nicht zusammen.

All mein Gedanken, die ich hab

All mein' Gedanken, die ich hab',
Die sind bei dir.
Du Auserwählter einz'ger mein,
Bleib stets bei mir!
Du, du, du sollst an mich gedenken;
Hätt ich aller Wünsch' Gewalt,
von dir wollt' ich nicht waenken.

Du Auserwählter einz'ger mein,
Gedenk' daran:
Mein leib und gut,
Das sollt du ganz zu eigen han
Dein, dein, dein will ich allzeit bleiben
Du gibst mir freud und hohen Mut
Und kannst mein Leid vertreiben.